Крупнейшая сделка на рынке люкса между группой компаний LVMH и американской ювелирной сетью Tiffany грозит сорваться.